英語の勉強をしています。
, that は使わない。
関係代名詞の継続用法
メモ：総合英語 Evergreen 328ページ〜
関係代名詞の前にカンマを置かない用法 -> 限定用法
- きちんと説明してどういうものか限定する必要があるか
関係代名詞の前にカンマを置く用法 -> 継続用法
- 文章を説明した後に、補足説明をカンマ以降でする
例文1
- 限定用法
- He married my sister who he met at the hospital.
- 彼は病院で出会った私の姉と結婚した
- 継続用法
- He married a my sister, who he met at the hospital.
- 彼は私の姉と結婚したが、彼女とは病院で出会った
限定用法では、「病院で出会った」と限定されている。
継続用法では、どこで出会ったかはわからず、「彼女とは病院で出会った」という補足説明がある。
- 例文2
- 限定用法
- He has two sons who work in publishing.
- 彼には出版業界で働いている2人の息子がいる
- 継続用法
- He has two sons, who work in publishing.
- 彼には息子が2人いるが、その息子たちは出版業界で働いている
限定用法では、こちらも先行詞 two sons が「出版業界で働いている」という内容で限定されている。
この例だと、出版業界で働いていない息子が他にもいるかもしれない。
継続用法では、2人の息子がいる。と完結している。そしてその補足として「, who」の後に「出版業界で働いている」が説明される。
注意
that は継続用法に用いない なぜかは分からないがこれは決まりみたい。
良い例：I bought a cell phone, which can also work as a digital camera.
私は携帯を買ったが、それはデジカメとしても使える
悪い例： I bought a cell phone, that can also work as a digital camera.
なるほど